International

Je vous propose des cours de préparation à l'accouchement en collaboration avec une sage-femme en anglais et en français.

  • Ma contribution est complémentaire et ne remplace en aucun cas les services apportés par le corps médical.
  • L'objectif des rencontres est de vous permettre de vivre le processus de l'accouchement de façon positive et confiante.
  • L'idée est que votre conjoint puisse avoir des outils pratiques sur la façon de vous accompagner au cours des différentes étapes de l'accouchement pour vous faire sentir en sécurité et soutenue à chaque instant.
  • Je peux aussi vous aider à préparer votre propre projet de naissance en anglais ou français et en espagnol pour que vous puissiez le montrer au personnel médical.

Je fournis un soutien aux familles quant aux procédures administratives nécessaires avant et après l'accouchement du bébé:

  • Il est fréquent de rencontrer tant dans le système public que dans le privé des personnes qui ne parlent que l'espagnol. Je peux donc vous aider en tant que traductrice.
  • Après l'accouchement, il faut remplir des formulaires en espagnolet ces documents sont parfois complexes à comprendre même pour quelqu'un qui maîtrise la langue. Une aide peut être précieuse.
  • De plus, vous devrez rendre tous ces documents à divers endroits (État Civil, Sécurité Sociale, CAP, etc.) et mon expérience peut vous permettre d'y passer le moins de temps possible et d'agiliser les procédures .

Contactez-nous